O Retorno do Rei: Como Ficou a Nova Temporada de "King of the Hill" no Hulu?

Todos os episódios foram lançados no Hulu em 4 de agosto, e os críticos já estão chamando a nova temporada de "o melhor revival já feito" e "o novo padrão ouro de como isso deve ser feito."

Sobre o Que É a Nova Temporada

Passaram-se oito anos no universo de "King of the Hill" desde que a última temporada foi ao ar em 2010. Durante todo esse tempo, Hank Hill e a sua mulher Peggy estiveram a viver na Arábia Saudita – o patriarca da família estava a ganhar a sua reforma trabalhando na indústria petrolífera. Agora estão de regresso à sua cidade natal de Arlen, Texas, e reencontram-se com velhos amigos.

Cena da série animada King of the Hill, Hank, Bobby e Peggy Hill abraçando-se — A família Hill junta novamente

O filho Bobby tem agora 21 anos, trabalha como chef em Dallas e aproveita a juventude ao lado dos antigos colegas de turma Connie, Joseph e Khan.

Enquanto Hank e Peggy viviam no estrangeiro, aconteceu uma mudança cultural em casa. Essencialmente, os novos episódios mostram-nos como o casal conservador se adapta à vida na América moderna dos anos 2020. E o Bobby crescido serve normalmente como ponte entre o velho e o novo.

O Que Dizem os Críticos e os Espectadores

A reação tanto dos críticos como dos fãs de longa data de "King of the Hill" tem sido extremamente positiva.

Apenas 24 horas após a estreia, a nova temporada conseguiu uma pontuação perfeita dos críticos no Rotten Tomatoes – 100%. Para um projeto revivido, isso é praticamente inédito.

O The Hollywood Reporter chamou à nova temporada "bastante boa no geral", notando que "a visão ideológica geralmente conciliadora do programa consegue ser quase como um bálsamo nestes tempos fraturados sem se tornar excessivamente açucarada."

King of the Hill: Revival. Trailer

A Den of Geek diz que "isto é exatamente aquilo que os fãs de longa data esperavam, mas a barreira de entrada para novos espectadores é mínima."

A IndieWire também elogiou muito: "O revival de King of the Hill é um caso raro onde mérito passado, oportunidade e talento se combinam artisticamente."

A But Why Tho? foi ainda mais longe, chamando ao novo "King of the Hill" "o melhor revival que alguma vez foi feito."

O Que os Críticos Elogiam

Os críticos elogiam especialmente o desenvolvimento da personagem Bobby Hill. Ele perdeu a maioria dos seus defeitos de caráter, que eram em grande parte causados pela impressionabilidade da infância.

Uma cena da série animada King of the Hill com Bobby Hill adulto de roupão — Os espectadores elogiam a personagem Bobby Hill adulto

A série aborda as realidades americanas modernas, mas não as ridiculariza diretamente – em vez disso, faz piada com a forma como a geração mais velha as percebe depois de passar anos numa espécie de "bolha cultural" no estrangeiro.

Casas de banho neutras em termos de género, condutores de aplicações a implorar por classificações de cinco estrelas, trotinetes elétricas omnipresentes, cultura do cancelamento... Mas tudo é apresentado sem malícia ou tom moralizador – cada piada tem o mesmo espírito que nos fez amar o King of the Hill original.

Uma cena da série animada King of the Hill mostrando Hank Hill a escolher que casa de banho usar — Uma cena do novo King of the Hill

A personagem Dale Gribble parece especialmente relevante agora, pensamos nós do estrelina.com. Ele não parece tão paranóico como antes, algo que até o seu novo ator de voz Toby Huss notou: "Como nação, virámo-nos para o Dale."

O Que os Críticos Criticam

Alguns fãs dizem que precisam de tempo para se habituar aos novos atores de voz. Johnny Hardwick, que fazia a voz de Dale Gribble, o amigo paranóico do Hank, morreu durante a produção em 2023. Toby Huss assume a voz do Dale no último terço da temporada.

Jonathan Joss, que fazia a voz de John Redcorn, anunciou a 1 de junho – apenas horas antes da sua morte – que já tinha gravado falas para quatro episódios.

Um utilizador do Reddit ResetEra observou:

A única crítica é que algumas das interpretações das falas (especialmente do Dale e às vezes do Redcorn) parecem um pouco não naturais.

O crítico da GamesRadar George Marston sublinha que a série precisa de algum tempo para encontrar o seu ritmo (mas depois tudo encaixa no lugar):

Embora a série demore algum tempo a adaptar-se ao seu cenário alterado e às novas reviravoltas nas velhas relações, no final da 14ª temporada, é fácil sentirmo-nos em casa na nova Arlen.

O Que Dizem as Redes Sociais

Os fãs estão em polvorosa com o regresso da série animada no Reddit e outras plataformas.

Vi os dois primeiros episódios e adorei mesmo. Leva algum tempo a habituar, mas no bom sentido. Ri-me muito.

Utilizador do Reddit sobre a nova temporada de King of the Hill

Os utilizadores do Rotten Tomatoes estão a expressar um entusiasmo desmedido:

Sou fã desde miúdo e estou super empolgado por ver o regresso. Acertaram em cheio. A história é fantástica. É incrível ver como estas personagens evoluíram. Ver o Hank, a Peggy e o Bobby a lidarem com o salto temporal é espetacular.

Utilizador do Rotten Tomatoes sobre a nova temporada de King of the Hill

Outro fã acrescentou: "A série era genial na altura e continua genial, se não melhor, agora."

A Variety resumiu o clima geral:

Num mar de regressos e reinicializações televisivas, King of the Hill estabelece um novo padrão dourado de como fazer as coisas bem feitas. King of the Hill não é apenas o cheiro da carne no grelhador – é a própria carne.

A 14ª temporada de King of the Hill prova que regressos de qualidade são possíveis quando os criadores originais (principalmente Mike Judge) regressam com uma compreensão do que tornou a série especial desde o início. A nova temporada equilibra magistralmente nostalgia com relevância. Para os fãs que esperaram 15 anos (e estamos entre eles), a estreia correspondeu às expectativas.

Todos os 10 episódios da 14ª temporada de King of the Hill estão disponíveis para streaming no Hulu a partir de 4 de agosto de 2025.