"How to Train Your Dragon" — O Pior Remake de 2025: Prós e Contras do Filme

A reimaginação em live-action do filme de animação cult "How to Train Your Dragon" (2010) gerou uma discussão generalizada entre o público e críticos. As reações têm sido incrivelmente mistas - variando desde puro deleite até amarga decepção.

Vi o filme que chegou recentemente online, li as críticas, e agora estou aqui para explicar o que realmente vale a pena do teu tempo nesta nova versão.

Uma História Que Nunca Envelhece

O enredo mantém-se fiel ao original como se tivesse passado por uma máquina de fotocópias: o jovem Hiccup, filho fraco e desajeitado de um chefe viking, encontra um Fúria da Noite — um dragão raro e perigoso. Em vez de matar a besta como a tradição exige, ele domestica-a. Desenvolve-se uma amizade tocante entre o rapaz e o dragão a quem dá o nome de Toothless, mudando para sempre a forma como os humanos veem estas criaturas míticas.

Sim, já vimos tudo isto no filme de animação original. Mas o tratamento em live-action adiciona densidade visual, paisagens atmosféricas e sequências de voo impressionantes, especialmente se estiveres a ver no ecrã grande.

Onde o Remake Brilha

O ponto mais forte do filme são os efeitos especiais. Os dragões parecem reais, especialmente o Toothless, que te vai dar vontade de esticar a mão e tocar. Figurinos, cenários, cinematografia — tudo ao nível de blockbuster.
Um jovem com roupa cinzenta voa num dragão negro através de nuvens bege
Poster do filme de animação "How to Train Your Dragon" e da sua adaptação
O final quase te vai fazer chorar, mesmo que já conheças a história de cor. O filme funciona para toda a família, especialmente para quem quer apresentar uma nova geração a esta história querida.

Os criadores não reescreveram radicalmente o enredo — em vez disso, trataram o original com respeito. E embora o elenco possa não conquistar toda a gente, Gerard Butler como Stoick está de volta à ação — e isso é uma vantagem (ele já tinha dado voz à sua personagem na versão animada).

O Que Não Funcionou

Agora o lado negativo. Por um lado, a recriação fiel do filme de animação será uma vantagem para alguns. Mas essa é também a principal fraqueza da adaptação: copia o desenho animado com demasiada precisão sem oferecer nada de novo. A motivação para ver este projeto evapora-se rapidamente. É mais adequado para quem nunca viu o original.

Algumas cenas parecem recontadas frame a frame, e os atores nem sempre têm expressividade suficiente para transmitir a dinâmica interior das personagens.
O ator Gerard Butler com um capacete com chifres está num navio com uma espada nas mãos enquanto um dragão negro está numa montanha próxima
Posters do filme "How to Train Your Dragon"
O ritmo do filme parece ligeiramente arrastado comparado com a versão animada. E as tentativas de incorporar tendências modernas (incluindo a inclusividade da aldeia viking) parecem não ser totalmente orgânicas.

O Que o Público Está a Dizer

No IMDb o filme conseguiu 8.1, enquanto o Rotten Tomatoes mostra uns sólidos 77% de aprovação dos críticos.

A maioria dos espectadores, no entanto, está satisfeita com a adaptação. O crítico de cinema Richard Bardon do Mad About Movies Podcast, embora critique o filme e note que foi feito por lucro, acaba por concluir:
Acabou por ser um filme familiar divertido e bastante acessível com atuação convincente do Butler.
O crítico de cinema Richard Bardon do Mad About Movies Podcast
Há espectadores que chamam ao remake "esquecível" e "o pior de 2025."

Deves Ver?

Sim, se quiseres reviver uma história familiar — mas com visuais de outro nível. Não, se esperares uma perspetiva fresca ou reviravoltas inesperadas. Este é um remake que reproduz cuidadosamente o original. Anteriormente no estrelina.com cobrimos o que críticos e audiências estavam a dizer sobre o remake quando chegou aos cinemas.
Erro no texto? Selecione-o — aparecerá um botão de envio