Vamos revisitar a lendária frase que marcou um dos maiores filmes de ação e ficção científica de todos os tempos. Por que a própria atriz a detestava?
Como relata a People, a estrela do filme de James Cameron ficou insatisfeita durante muito tempo com a forma como interpretou uma das falas mais icónicas do filme. Na Comic Con de Nova Iorque, Sigourney recordou o momento em que a sua personagem se prepara para lutar contra a rainha xenomorfa para salvar a pequena Newt. É quando Ellen Ripley solta a frase: "Afasta-te dela, sua cabra!"
Sigourney Weaver recordou um momento com que não ficou satisfeita em "Aliens"
Segundo Weaver, filmar a cena foi incrivelmente desafiante, tornando impossível gravar várias tomadas. Basicamente, teve apenas algumas tentativas para acertar na fala. E naturalmente, foi precisamente aí que a atriz se enganou: em vez de baixar a voz no final, levantou-a.
A equipa editorial do estrelina.com quer salientar que o realizador do filme ficou satisfeito com o resultado, apesar de Sigourney não ter ficado. No final, a fala tornou-se num verdadeiro meme, e o papel em "Aliens" valeu a Weaver uma nomeação para os Óscares.
